Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Ο Πάρκερ Χιλ μπαίνει στην εντατική περπατώντας μόνος
του, με το μαχαίρι να προεξέχει στο στέρνο του.

:23:05
Ρωτάει τη νοσοκόμα, ''ε, που
είναι η μηχανή με τα αναψυκτικά;''

:23:08
-Του είπε;
-Τομ, τι στοιχεία έχουμε για το αμάξι ως τώρα;

:23:12
Βρήκαμε την εγγραφή στη θήκη του συνοδηγού.
Η Ιδιοκτήτρια λέγεται Κάθριν Μάρκουμ.

:23:15
-Ω, γαμώτο.
-Την ξέρεις;

:23:17
'Ισως. 'Ισως είναι η
κόρη ενός τύπου που ξέρω.

:23:20
Βρήκαμε ένα πορτοφόλι και μια
άδεια σε μια τσάντα. Είναι 19 χρόνων.

:23:23
-Ω γαμώτο, αυτή είναι.
-Θα είναι πρόβλημα αυτό; Είστε πολύ φίλοι με τον τύπο;

:23:27
Είμασταν, παιδιά. Τώρα απλά λέμε
γειά όποτε βλεπουμε ο ένας τον άλλο.

:23:33
Δεκαεννιά.
:23:35
'Οχι ρε φίλε.
:23:37
Θα είναι μεγάλο χτύπημα γι' αυτόν.
:24:05
Μην την κάνεις να γελάει.
:24:16
Η πόρτα ήταν ανοιχτή όταν
την βρήκαμε, τα φώτα αναμμένα.

:24:18
Αίμα στην πόρτα του οδηγού, στα ηχεία,
περισσότερο αίμα πάνω στο τιμόνι...

:24:22
...Γύρω από αυτή τη τρύπα απ' όπου πέρασε η σφαίρα.
Πέρασε μέσα από τη θέση του οδηγού, στο ύψος του ώμου.

:24:27
Εντάξει, ο κακοποιός
στεκόταν έξω από το αμάξι...

:24:29
...το κορίτσι τον χτυπάει με την
πόρτα, ακινητοποιείται για λίγο...

:24:32
...Τη χτυπάει στον ώμο, ίσως στο χέρι.
:24:35
Τρέχει για τη ζωή της μέσα από
τα πατημένα αγριόχορτα....

:24:39
-Τι νομίζεις;
-Ναι, συμφωνώ.

:24:43
Σώμα Χριστού.
:24:47
-Σώμα Χριστού.
-Αμήν.

:24:50
Θεέ μου,Τζίμυ, το μωρό μας.
:24:57
Σώμα Χριστού.

prev.
next.