Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:53:18
Παρακαλώ;
:53:23
Χριστέ μου. Πες κάτι, Λώρεν.
:53:32
''Οκ. 'Ει, Σων, πως ήταν η μέρα σου;''
:53:36
Α, η μέρα μου; 'Εχω κουραστεί να
εύχομαι να υπήρχε κάποια τάξη στα πράγματα.

:53:39
'Εχω κουραστεί να νοιάζομαι για κάποιο νεκρό κορίτσι,
και μετά απλά να υπάρχει άλλη μια μετά από αυτήν.

:53:46
Το να στέλνεις δολοφόνους στη φυλακή είναι να τους
στέλνεις εκεί που κατευθυνόντουσαν όλη τη ζωή τους.

:53:50
Οι νεκροί είναι ακόμα νεκροί.
:53:54
Χριστέ μου, δεν...
:53:57
...Δεν μπορώ να το κάνω αυτό απόψε.
:53:59
Απλά....
:54:02
Δεν μπορώ.
:54:04
Γειά σου, μωρό μου.
:54:16
Επειδή...
:54:19
...μερικές φορές ο άντρας
δεν ήταν καν ο άντρας.

:54:22
'Ηταν το αγόρι.
:54:25
Το αγόρι που δραπέτευσε από τους λύκους.
:54:29
'Ενα ζώο του λυκόφωτος.
:54:31
Αόρατο.
:54:34
Σιωπηλό.
:54:36
Που ζούσε σε έναν κόσμο...
:54:38
...που οι άλλοι ποτέ δεν βλέπανε.
:54:42
'Εναν κόσμο φτιαγμένο από πυγολαμπύδες.
:54:46
Αόρατες, εκτός από μια λάμψη
στην άκρη του ματιού σου.

:54:51
'Αφαντες τη στιγμή που γύρναγες
το κεφάλι σου προς το μέρος τους.


prev.
next.