:56:00
Είναι περίεργο.
:56:02
'Επρεπε να γίνει κάτι τέτοιο για
εκείνον κι εγώ να ξαναγίνουμε φίλοι.
:56:06
Ντέηβ; Ντέηβ.
:56:11
Ακόμα δεν υπάρχει τίποτα στην εφημερίδα.
:56:14
Για ποιό πράγμα;
:56:16
Για ποιό πράγμα;
:56:20
Δεν ξέρω,γλυκιά μου. 'Ισως
δεν τον χτύπησα όσο νόμιζα.
:56:25
Είναι ένας ληστής. Δεν
θα πάει στο νοσοκομείο.
:56:30
Ναι σωστά.
:56:32
Σωστά.
:56:36
Τέλος πάντων, δεν έχει σημασία, σωστά;
:56:39
Εννοώ, η Κέιτι Μάρκουμ είναι νεκρή.
:56:42
Αυτό φαίνεται πιο
σημαντικό αυτή τη στιγμή.
:57:13
Το ξέρω στην ψυχή μου ότι
συνείσφερα στον θάνατό σου.
:57:18
Μα δεν ξέρω πως.
:57:39
Ο Μπρένταν Χάρις πέρασε το τεστ του.
:57:41
Ωραία. Δεν μου άρεσε γι'
αυτό, ούτε τον ήθελα γι' αυτό.
:57:44
Ναι. Το καημένο το γαμημένο παιδί.
:57:45
Η ανάφορα για το όπλο θα έρθει σε λίγο. Στο
μεταξύ, έχουμε μια λίστα από τους ιδιοκτήτες των μπαρ.
:57:49
'Ολοι άνθρωποι, είμαι σίγουρος,
που πεθαίνουν να συνεργαστούν.
:57:52
'Αμα σκεφτείς το είδος
του εγκλήματος, ίσως.
:57:55
Ο Ντέηβ Μπόυλ;
:57:56
'Ει, αυτός είναι ο τύπος με τον οποίο ήσασταν
φίλοι παιδιά; Ο τύπος με το αυτοκίνητο;