:01:25
-Εσείς πάλι;
-Είμαστε σαν την εφορία.
:01:30
-'Ερχεστε να δείτε τον Τζίμυ;
-Ναι.
:01:32
'Εχετε καθόλου, ας πούμε,
εξελίξεις στην υπόθεση;
:01:35
'Οχι, απλά θέλουμε να
πούμε συλλυπητήρια. Που πας;
:01:38
Η 'Ανναμπεθ θέλεινα καπνίσει. Πάω να
πάρω μερικά τσιγάρα. Θα τα πούμε σε λίγο.
:01:43
Κύριε Μπόυλ, τι συνέβη στο χέρι σας;
:01:48
'Εγινε όταν ξεφορτωνόμουν κάτι σκουπίδια. Η μηχανή σταμάτησε για
λίγο, έβαλα το χέρι μου να τη φτιάξω, ξανάρχισε να δουλεύει..
:01:53
-Χαζό.
-Επώδυνο.
:01:59
Σκουπίδια. Μαλακίες.
:02:01
Ναι. Αλλά δε σημαίνει ότι
σκότωσε κάποιον ακόμα. 'Ελα.
:02:18
-'Ακουσα ότι ένα τσιγάρο θα ήταν ευπρόσδεκτο.
-Ευχαριστώ.
:02:22
-Το' κοψα πριν δέκα χρόνια, το πιστεύεις;
-Οτιδήποτε χρειάζεσαι.
:02:28
Ελάτε μέσα, θα φωνάξω το Τζίμυ.
:02:35
'Εχω μερικές δουλειές που πρέπει να
κάνω. Θα γυρίσω σε μία ώρα.
:02:38
Δεν χρειάζεται να γυρίσεις,
Σελέστ. Θα είμαι μια χαρά.
:02:41
-Σίγουρα;
-Σελέστ Μπόυλ;
:02:42
Ναι.
:02:43
Είμαι ο Σων Ντεβάιν, ένας παλιός φίλος
του Ντέηβ. Και από εδώ ο Γουάιτι Πάουερς.
:02:47
-Κυρία Μπόυλ.
-Χάρηκα.
:02:50
Κοιτάξτε, πρέπει να φύγω.
:02:54
Ω, ανάθεμα. 'Αφησα το
σημειωματάριό μου στο αυτοκίνητο.
:02:58
-Καλύτερα να πας να το πάρεις.
-Ναι.