:03:01
Ελάτε.
:03:07
'Ει, Σελέστ, θα μπορούσα να
σε ρωτήσω κάτι στα γρήγορα;
:03:11
-Εμένα;
-Τι ώρα ήρθε σπίτι ο Ντέηβ το Σάββατο;
:03:14
-Τι;
-Δεν είναι κάτι σημαντικό.
:03:16
Φτιάχνουμε ένα σενάριο με οτιδήποτε έχει να
κάνει με την Κέιτι. Είμαι σίγουρος ότι...
:03:19
...Ο Ντέηβ σας είπε ότι
την είδε στου Μακ Γκιλ.
:03:23
Νομίζετε πως ο Ντέηβ σκότωσε την Κέιτι;
:03:25
Ω, όχι. Χριστέ μου. Δεν είπα κάτι
τέτοιο. Γιατί να σκεφτόμουν κάτι τέτοιο;
:03:31
-Δεν ξέρω.
-'Οχι, όχι. Απλά θα μπορούσαμε να προσδιορίσουμε...
:03:34
...Τι ώρα ήταν στο δρόμο αν
ξέραμε τι ώρα ήρθε ο Ντέηβ σπίτι.
:03:38
Βλέπεις, είναι πέντε λεπτά από
το σπίτι σου στου Μακ Γκιλ...
:03:41
...και η Κέιτι έφυγε 15 λεπτά πριν
φύγει ο Ντέηβ. Καταλαβαίνεις τι εννοώ.
:03:45
Κοιμόμουν.
:03:49
Το Σαββατόβραδο, όταν ήρθε
ο Ντέηβ, εγώ κοιμόμουν.
:03:54
Κατάλαβα. Ευχαριστώ πάντως.
:04:06
Μαλακίες.
:04:08
'Οχι, έβγαινε με την Κέιτι, Τζίμ.
:04:10
Θα κλεβόντουσαν στο Βέγκας. Βρήκαμε
εισητήρια με τα ονόματά τους.
:04:14
Ο Μπρένταν Χάρις το επιβεβαίωσε.
:04:16
Θυμάσαι τι είπες;
:04:17
Πως σε κοίταξε το Σάββατο λες και
ετοιμαζόταν να μη σε ξαναδεί;
:04:23
-Ο Μπρένταν Χάρις σκότωσε την κόρη μου;
-'Οχι.
:04:27
Είστε 100% σίγουροι;
:04:29
Πέρασε το τεστ αλήθειας χωρίς ούτε ένα λάθος,
επίσης μου φάνηκε ότι πραγματικά την αγαπούσε.
:04:36
Τζίμυ, απλά είμαι περίεργος, φίλε.
:04:39
Γιατί είσαι τόσο εχθρικός
ενάντια σ' αυτό το παιδί;
:04:42
Είπε πως η Κέιτι του είπε πως θα την
αποκλήρωνες αν ποτέ έβγαινε με έναν Χάρις.
:04:47
'Ηξερα τον πατέρα του. Τον
έλεγαν''Απλά Ρέι''Χάρις.
:04:50
Γιατί αυτό;
:04:53
Υπήρχαν τόσοι Ρέι στη γειτονιά.
:04:56
Είχες τον''Τρελό Ρέι'' Μπούτσεκ,
τον''ψυχοπα0ή Ρεί'' Ντόριαν.