:29:02
-Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;
-'Ερχομαι σ' ένα λεπτό.
:29:08
Μπες στο γραφείο μου.
:29:22
Ωραία μέρα, ε;
:29:31
'Οτι και αν είναι Σελέστ, μην ανησυχείς.
:29:38
Πήρα τον Μάικλ χτες το βράδυ...
:29:41
...και πήγα σ' ένα μοτέλ.
:29:45
Οκέι.
:29:47
Δεν ξέρω, Τζιμ.
:29:50
'Ισως παράτησα τον Ντέηβ μια και καλή.
:29:54
'Αφησες τον Ντέηβ;
:29:59
Ναι.
:30:01
Λοιπόν...
:30:04
...φέρεται κάπως τρελαμένα τελευταία.
:30:10
Σχεδόν τον φοβάμαι.
:30:16
Ξέρεις κάτι;
:30:20
Ξέρω ότι τον πήραν οι
αστυνομικοί αυτό το πρωί.
:30:24
Είδε την Κέιτ εκείνο το βράδυ που
δολοφονήθηκε. Δεν μου το είπε...
:30:27
...μέχρις ότου ρωτήθηκε
από τους αστυνομικούς.
:30:29
Ξέρω πως έχει ένα χέρι που φαίνεται
λες και γρονθοκοπούσε έναν γαμημένο τοίχο.
:30:34
Υπάρχει κάτι άλλο που θα έπρεπε να ξέρω;
:30:44
'Ελα εδώ.
:30:48
Εντάξει.
:30:50
Στις τρείς το πρωί της Κυριακής...
:30:53
..ο Ντέηβ ήρθε πίσω στο διαμέρισμα
καλυμμένος με το αίμα κάποιου άλλου.