:33:01
Διάφορες αναφορές, η αναφορα για το όπλο, ανάλυση των δακτυλικών
αποτυπωμάτων, η συνδιάλεξη με το 100.'Ενα σωρό πράγματα.
:33:06
Εντάξει, ευχαριστώ.
:33:08
Μιλούσαμε για το όπλο του πατέρα σου.
:33:12
-Σας είπα ο πατέρας μου δεν είχε όπλο.
-Τότε υποθέτω ότι είχαμε λάθος πληροφορίες.
:33:18
-Πότε ήταν η τελευταία φορά που του μίλησες;
-Ποτέ.
:33:21
Ποτέ;
:33:22
Πήγε να πιεί ένα ποτό
και δεν ξαναγύρισε.
:33:24
Αλλά η μητέρα σου ποτέ δε
δήλωσε ότι αγνοείται. Γιατί όχι;
:33:28
Γιατί δεν αγνοείται.
:33:30
-Στέλνει λεφτά κάθε μήνα.
-Στέλνει λεφτά;
:33:33
Πεντακόσια δολλάρια κάθε μήνα. Σαν ρολόι.
:33:38
-Από που;
-Η σφραγίδα του ταχυδρομείου λέει Μπρούκλυν.
:33:42
-Πως ξέρεις πως είναι αυτός;
-Ποιός άλλος θα μπορούσε να είναι;
:33:48
Ποιός άλλος θα το' στελνε;
:33:51
Η μάνα μου λέει ότι έτσι ήτανε.
:33:53
Θα έκανε κάποια μαλακία, μετά
θα προσπαθούσε να επανορθώσει.
:33:59
Γιατί με ρωτάτε συνεχώς
αν είχε όπλο ο πατέρας μου;
:34:04
Ξέρεις γιατί, μικρέ.
:34:06
'Οχι, δεν ξέρω.
:34:08
το όπλο που σκότωσε τη φιλενάδα σου...
:34:10
..'Ηταν το ίδιο όπλο που χρησιμοποίησε ο
πατέρας σου σε μια ληστεία πριν από 18 χρόνια.
:34:13
'Ετσι...
:34:15
...Θες να μου πεις γι' αυτό;
:34:20
Ο πατέρας μου δεν είχε όπλο.
:34:22
Λες ψέματα γαμώ την τύχη μου!
:34:30
Μπορώ να φύγώ τώρα;
:34:33
'Η θα με κατηγορήσετε
ότι δολοφόνησα την Κέιτι;
:34:48
Ε! Δον Ζουάν Ντέηβ Μπόυλ, πως τη περνάς;
:34:53
Γειά, Βαλ.
:34:55
Νικ. Πως είστε, παιδιά;
:34:57
-Καλά.
-Γάμησέ τα.