:45:00
-Μόλις είπες εσύ και το αγόρι!
-'Οχι, ξέχνα το αυτό!
:45:05
-Το κεφάλι μου γαμιέται κάποιες φορές.
-Η γυναίκα σου νομίζει ότι σκότωσες την κόρη μου.
:45:11
Θα προτιμούσες να την έχεις να
πιστεύει ότι σκότωσες ένα παιδεραστή;
:45:14
Οι άν0ρωποι δε νοιάζονται αν πεθάνει ένας
παιδεραστής. Γιατί δεν είπες την αλή0εια;
:45:18
Δεν ξέρω. 'Ισως σκέφτηκα
ότι γινόμουν σαν κι αυτόν.
:45:22
Δεν σκότωσα την Κέιτι.
:45:25
Δεν θυμάμαι να άκουσα τίποτα
για κανένα σώμα που βρέθηκε.
:45:29
-Τον έβαλα στο πορτ μπαγκάζ του αμαξιού μου.
-Αφήνεις αυτό το αρχίδι να απολογηθεί;
:45:33
-Γάμα τον. Γάμα τον! Ξέκανέ τον!
-Δεν την σκότωσα!
:45:36
Σκασμός! Σκάσε! Σκάστε όλοι!
:45:40
Μιλάμε για την κόρη μου εδώ! Σκάσε!
:45:44
-Γαμώτο!
-Σκασμός!
:45:49
Δεκαεννιά χρονών.
:45:51
-Δεν σκότωσα εγώ την Κέιτι!
-Δεκαεννιά χρονών!
:45:53
-Κοίταξέ με,Τζίμυ!
-Σε κοιτάω, Ντέηβ.
:45:56
Σε κοιτάω.
:45:58
Γιατί το έκανες;
:46:01
Εγώ και ο γιός μου. Εγώ και η Σελέστ. Υπάρχουν
τόσα πράγματα που πρέπει να φτιάξουμε.
:46:06
Φτιάξε αυτό τώρα. Αρχίνα.
Παραδέξου τι έκανες.
:46:09
'Οχι άλλα ψέματα. 'Οχι άλλα μυστικά.
:46:11
Θέλω να πάω σπίτι στη Σελέστ.
Θέλω να νιώσω τη Σελέστ.
:46:15
Αμέσως μόλις εκτίσεις την ποινή σου. 'Εκανα την δικιά
μου, θα κάνεις τη δικιά σου. Παραδέξου τι έκανες.
:46:20
-Το αγόρι....
-'Αλλη μια φορά πες για το αγόρι...
:46:23
...και θα σε ξεκοιλιάσω.
:46:31
Νόμιζα πως είχα τελειώσει με όλα αυτά.
:46:34
Εννοώ,να σκοτώνω ανθρώπους και να
τους παρατάω στο ποτάμι.
:46:42
Παραδέξου τι έκανες, Ντέηβ,
και θα σε αφήσω να ζήσεις.
:46:46
Απλά πες το, και θα σε
αφήσω να αναπνεύσεις.
:46:50
Παραδέξου τι έκανες, και
θα σου δώσω τη ζωή σου.
:46:54
Παραδέξου τι έκανες, Ντέηβ.
:46:56
Παραδέξου τι έκανες.