Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Λυπάμαι. Θέλω να το ξέρεις αυτό.
:57:03
Σε έδιωξα μακριά μου.
:57:08
Κι εγώ λυπάμαι.
:57:11
'Ολα ήταν τόσο ανακατεμένα.
:57:14
Να σε αγαπάω, να σε μισώ.
:57:19
Θα'ρθεις σπίτι;
:57:23
'Αλλαξες τις κλειδαριές ή κάτι άλλο;
:57:26
'Οχι.
:57:28
'Οχι, όλα είναι ακριβώς όπως τα άφησες.
:57:32
-Νόρα.
-Πως το είπες αυτό;

:57:36
Νόρα. Αυτό είναι το
όνομα της κόρης μας, Σων.

:57:41
Νόρα ε;
:57:43
Λοιπόν, μου αρέσει. Νόρα.
:58:15
Σκότωσα τον Ντέηβ.
:58:18
Τον σκότωσα και τον πέταξα στον Μύστικ.
:58:22
Αλλά σκότωσα τον λάθος άνθρωπο.
:58:25
Αυτό έκανα.
:58:27
Και δεν μπορώ να το ξεκάνω.
:58:31
Τζίμυ.
:58:40
Θέλω να νιώσω την καρδιά σου.
:58:43
Χτες το βράδυ...
:58:45
...όταν έβαλα τα κορίτσια στο κρεβάτι,
τους είπα πόσο μεγάλη καρδιά έχεις.

:58:49
-Τους είπα πόσο αγαπούσες την Κέιτι...
-'Ανναμπεθ.

:58:52
...επειδή εσύ την δημιούργησες.
:58:54
Και κάποιες φορές, η αγάπη σου
γι' αυτήν ήταν τόσο μεγάλη...

:58:58
...ένιωθες λεςκαι η καρδιά σου
θα εκραγεί-- Σε παρακαλώ σταμάτα.


prev.
next.