:09:29
Get in.
:09:31
Come on, Dad,
come help me hunt for balls.
:09:34
Maybe tomorrow. Let's get home
before Mom starts to worry.
:09:51
Jimmy. Jimmy.
:09:55
Earth to Mr. Markum.
:09:57
-What do you want now, Pete?
-Like I'm Mr. Needy all of a sudden?
:10:01
We're out of the Marlboros
and the Winstons are looking grim.
:10:04
-So?
-So that means less profit...
:10:06
...and more profit means I get a raise.
:10:09
So why don't you order more.
:10:11
All right, but if the
surgeon general calls, you're my alibi.
:10:29
-Hey, you.
-Hey, there.
:10:31
I'm going out tonight
with Eve and Diane, at 7:30.
:10:35
Don't stay out too late. You got your
sister's First Communion tomorrow.
:10:40
-Christ, I sound like....
-Someone's father?
:10:42
Yeah, somebody's. Not mine.
:10:48
-Later, Daddy.
-Later.
:10:50
Have fun.
:10:57
-Later.
-Later.