:27:01
Sa sur fait sa première communion.
:27:07
On y va, Ray.
:27:23
Je te pose une question?
:27:26
Vas-y.
:27:29
Pourquoi tu hais ce gamin?
:27:32
Je ne le hais pas.
:27:33
Il ne te met pas à cran,
ce petit connard de muet?
:27:38
Non, je voulais dire Brendan.
:27:41
Un gentil garçon.
Il lui traduit tout par signes...
:27:46
pour qu'il ne se sente pas seul.
:27:51
Tu le regardes
comme si tu voulais le massacrer.
:27:57
Tu crois?
:27:58
Et comment.
:28:04
Voilà Sal, c'est pas trop tôt.
:28:24
- Salut, voyou.
- Salut, sergent.
:28:28
Le parc ne dépend pas de la ville,
mais de l'Etat.
:28:34
Si le corps s'y trouve,
l'affaire nous revient.
:28:40
Ils ont piétiné tous les indices?
:28:43
Allons voir.
:28:45
La victime déboule aux urgences
avec un couteau dans la clavicule.
:28:51
Il demande à l'infirmière
où ils cachent les Coca.
:28:55
Et elle lui a répondu?
:28:58
On a quoi sur la voiture?