:42:30
C'est elle.
:42:34
C'est Katie.
:42:38
C'est ma fille.
:43:04
Tout frais.
:43:07
Il faut reconstituer
son emploi du temps.
:43:11
Un dossier,
ça se monte sur des détails.
:43:13
Sur des choses
qu'on risque d'oublier.
:43:20
Il suffit d'une décision
pour changer toute une vie.
:43:25
La mère d'Hitler voulait avorter.
:43:29
A la dernière minute,
elle a changé d'avis.
:43:34
Tu comprends?
:43:37
Où veux-tu en venir?
:43:42
Si toi ou moi, on était montés
dans la voiture au lieu de Dave?
:43:47
- La voiture?
- Je ne te suis pas.
:43:49
Si j'étais monté ce jour-là,
ma vie aurait été différente.
:43:56
Ma première épouse...
:43:58
Marita, la mère de Katie...