:55:03
Eve, réponds à leurs questions.
:55:07
Avec qui sortait-elle?
:55:09
On l'a dit aux Savage.
:55:11
Les frères Savage?
:55:12
lls sont passés hier.
:55:14
Maintenant tu nous le dis.
:55:19
Personne en particulier.
:55:25
C'était un dîner d'adieu?
:55:30
Quoi?
:55:32
Elle allait partir. Pour Las Vegas?
:55:36
Comment vous le savez?
:55:38
Elle a fermé son compte bancaire.
Elle avait des numéros d'hôtels.
:55:44
Elle voulait sortir de ce trou...
et une nouvelle vie.
:55:49
Une fille de 19 ans ne part pas seule
pour Las Vegas.
:55:54
Avec qui partait-elle?
:55:57
Allez, la vérité. Elle partait avec qui?
:56:02
Brendan.
:56:04
Pardon?
:56:09
Brendan Harris?
:56:15
Vous avez son adresse?
:56:42
Excuse-moi...
:56:45
Je voulais en fumer une.
:56:48
Assieds-toi.
:56:58
Je n'ai pas pu te parler de la journée.