1:02:02
Vers 20 h.
1:02:06
On a pris une pizza...
1:02:09
et elle est allée rejoindre
Eve et Diane.
1:02:12
Pourquoi Jimmy Markum
ne peut pas te sentir?
1:02:18
Je ne sais pas.
1:02:21
Il interdit à Katie de nous fréquenter,
moi ou tout autre Harris.
1:02:27
Quoi? Ce voleur se croit supérieur
à notre famille?
1:02:32
- Ce n'est pas un voleur.
- C'est un voleur!
1:02:35
Un enfoiré de cambrioleur!
1:02:38
Sa fille devait tenir de lui.
Estime-toi verni.
1:02:43
Elle avait des dépliants sur Las Vegas.
Tu partais avec elle?
1:02:50
On devait partir dimanche.
1:02:55
On allait se marier là-bas.
1:03:01
C'est ce qui était prévu.
1:03:04
Tu allais me quitter?
Sans dire un mot?
1:03:08
J'allais t'en parler.
1:03:10
Comme ton père!
1:03:22
Mon frère Ray et son ami John.
1:03:28
Il parle pas.
1:03:31
Son père la fermait jamais,
et lui, il l'ouvre pas.
1:03:35
Y a pas de justice!
1:03:36
lls sont venus pour Katie.
Allez regarder la télé.
1:03:43
Où étais-tu dimanche
entre minuit et demie et 2 h?
1:03:49
Je dormais.
1:03:50
Pouvez-vous le confirmer?
1:03:57
Je confirme
qu'il a fermé sa porte à 22 h.