2:28:00
La dernière fois que j'ai vu Dave...
2:28:05
Oui, Dave Boyle.
2:28:28
Il y a 25 ans, dans cette rue,
à l'arrière d'une voiture.
2:28:47
Qu'est-ce que tu as fait?
2:28:59
Merci d'avoir arrêté les tueurs.
2:29:07
Mais tu aurais dû être plus rapide.
2:29:20
Tu enverras 500 dollars par mois
à Celeste aussi?
2:29:32
Parfois, je me dis...
2:29:37
qu'on est montés tous les trois
dans cette voiture.
2:29:41
Et que tout ceci n'est qu'un rêve.
2:29:46
Un rêve, oui...
2:29:51
Dans la réalité...
2:29:54
on est toujours des gamins de 11 ans
enfermés dans une cave.