Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Ti si moj sin.
Sin Davea Boylea.

:08:05
Presretaè gimnazije Trinity
od 1978. do 1982.

:08:09
Bit æeš sjajan igraè.
:08:17
Vidiš onaj odvod ondje?
:08:20
Igrao sam se ovdje kao mali.
:08:23
Progutao nam je svaku loptu.
:08:26
Za bejzbol, ulièni hokej, skoèigume.
:08:30
Da dignemo onaj poklopac...
:08:33
...dolje bi bilo
100 lopta.

:08:35
Dosta? Pokušajmo!
:09:06
Ulazi!
:09:07
Doði, tata, pomozi
mi tražiti lopte.

:09:10
Možda sutra.
Idemo doma da se mama ne brine.

:09:27
Jimmy. Jimmy.
:09:31
Zemlja g. Markumu.
:09:33
- Što je sada, Pete?
- Sad sam ja zahtjevan?

:09:36
Nemamo Marlbora,
Winstona ima malo.

:09:39
- Pa?
- To je manja zarada.

:09:41
Veæa znaèi povišicu.
:09:44
Naruèi još.
:09:46
Ako ministar zdravstva
nazove, ti si mi alibi.


prev.
next.