Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Ne mrzim. Tebe taj mali
jebek ne užasava?

:22:06
Ne Šutljivi. Brendan.
:22:08
Dobar je. Razgovara s bratom
znakovima iako ne mora.

:22:12
Neæe da bude usamljen.
:22:14
Ali ti Brendana gledaš kao da æeš...
:22:17
...mu odsjeæi nos.
:22:20
- Ne. Doista?
- Èasna rijeè.

:22:27
Evo Sala.
Bilo je i vrijeme.

:22:43
- Bok, zloèesti.
- Narednièe.

:22:46
Ovo je gradsko,
no park je državni.

:22:51
Ako je tijelo ondje,
sluèaj je naš.

:22:55
Koliko su dokaza uništili?
:22:58
Otkrijmo.
:22:59
Žrtva uðe u Hitnu...
:23:02
...s nožem u kljuènoj kosti.
:23:04
Pita sestru: "Gdje je aparat
za Colu u ovoj kurvetini?"

:23:07
- Rekla mu je?
- Što znamo o autu?

:23:11
Našli smo prometnu.
Pripada Katherini Markum.

:23:15
- Sranje!
- Poznaješ je?

:23:16
Možda je kæi tipa
kojeg poznajem.

:23:19
Našli smo lisnicu
i dozvolu. Ima 19 g.

:23:23
- Jebemti, ona je.
- Blizak si s tipom?

:23:27
Bio sam. Sad se
samo pozdravljamo.

:23:33
19...
:23:35
Jebeš ovo.
:23:37
Jako æe ga boljeti.

prev.
next.