Mystic River

1:05:15

- Opet vi?
- Da, ne možeš nas se riješiti.

1:05:20

Došli ste Jimmyju?

1:05:22

Došli ste do
bitnih informacija?

1:05:25

Ne, došli smo izraziti
suæut. Kamo æeš?

1:05:28

Annabeth se zaželjela cigareta.
Odmah se vraæam.

1:05:32

Usput, što vam je ruci?

1:05:38

Mlinac za smeæe. Zaglavio
se, gurnuo sam ruku.

1:05:42

- Glupo.
- Bolno.

1:05:48

Mlinac za smeæe?
Glupost.

1:05:51

To ne znaèi
da je nekoga ubio.

1:06:08

- Èuo sam da ti trebaju.
- Hvala.

1:06:12

- Prestala sam prije10 g.
- Što god ti sada treba.

1:06:18

Uðite, idem
po Jimmyja.

1:06:25

Moram nešto obaviti.
Vraæam se za sat.

1:06:28

Ne trebaš, dobro sam.

1:06:30

Celeste Boyle?

1:06:32

Da?

1:06:33

Sean Devine, Daveov prijatelj.
I Whitey Powers.

1:06:37

Drago mi je.

1:06:40

Moram iæi.

1:06:44

K vragu. Ostavio sam
notes u autu.

1:06:48

Idi po njega.

1:06:51

Uðite.

1:06:57

Celeste, može nekoliko pitanja?