Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

1:26:02
Ne znate odakle
ondje litra krvi?

1:26:05
- Ne.
- Ovo nije dobro, Dave.

1:26:08
Kako æe izgledati
na sudu?

1:26:10
Ne znate ništa
o krvi u svom autu?

1:26:14
Bit æe u redu. Vi ste
predali izvješæe.

1:26:17
Koje?
1:26:19
O kraði auta. Sinoæ
nije bio kod mene.

1:26:24
Otkrijte što su lopovi
radili s njime.

1:26:27
Èini se da je nešto loše.
1:26:35
Imam li izgleda
da dobijem taj Sprite?

1:26:39
Bio si prepametan.
Auto je neprihvatljiv dokaz.

1:26:42
Odvjetnik æe reæi
da je djelo kradljivaca.

1:26:45
- Slomit æu ga.
- Razvalio nas je!

1:26:48
Još misliš da ni mrava
ne bi zgazio?

1:26:50
- To je bit?
- Što je?

1:26:52
Riješit æemo ovo
uz pomoæ pištolja.

1:26:56
U redu. Možda.
1:27:01
A Dave?
1:27:04
Jebi ga. Pusti ga.
1:27:07
Možda keltski križ.
Popularan je.

1:27:10
Ili ovaj crveni mramor.
1:27:14
Mramorna figurica?
1:27:16
Onaj.
1:27:18
Veoma dobro. Jednostavno.
1:27:30
Jimmy!
1:27:35
Annabeth je
rekla da si tu.

1:27:38
Raspitivali smo se
kao što si rekao.

1:27:40
- Da?
- Da.

1:27:42
Ne pomažem ti zato
što si gulio za mene.

1:27:45
Niti zato što nam
nedostaje tvoja pamet.

1:27:48
Katie je bila neæakinja,
dio obitelji, voljeli smo je.

1:27:53
To nije upitno. Što je?
1:27:56
Murja je temeljita. Rade svoj posao.
Ispituju sve i svakoga.


prev.
next.