1:52:04
To je Sig, zar ne?
1:52:08
Neæe ga potegnuti?
1:52:11
Ne, ne elim
nauditi djetetu.
1:52:14
I netko me drugi prestigao.
1:52:17
Brendan, èovjeèe!
Izudarao me!
1:52:21
- Slomio mi je nos!
- Uhitit æemo ga.
1:52:24
- Ide u zatvor.
- Neæu da ga uhitite.
1:52:28
elim da umre,
jebemti!
1:52:37
Pizdek.
1:52:40
Pizdek.
1:52:44
Priznaj to si uèinio, Dave...
1:52:48
...i ostavit æu te
na ivotu.
1:52:50
Reci to glasno i
dat æu ti da die.
1:52:55
Læi æe u zatvor.
1:52:58
Ali dat æu ti ivot.
Priznaj, Dave.
1:53:01
Priznaj to si uèinio. Priznaj.
1:53:09
Da.
1:53:13
Da, uèinio sam to.
1:53:18
Zato?
1:53:20
Zato?
1:53:24
Te veèeri u McGill'su...
1:53:29
Podsjetila me na san koji sam imao.
1:53:35
Koji san?
1:53:37
San o mladosti.
1:53:42
Ne sjeæam se
da sam ga imao.
1:53:47
Bio je to san?
1:53:50
San, da.
1:53:54
Znao bi to mislim da si uao
u onaj auto umjesto mene.