:08:00
The last thing we need is Markum
and the Savages putting the fear of God...
:08:04
-...into the neighborhood.
-We grew up terrified of them.
:08:07
Eleven months apart, like their mother ran
a loose-cannon factory.
:08:11
Fucking knuckleheads.
:08:16
Ballistics are in on the Markum murder.
:08:18
-Yeah, you got a match?
-You're gonna love it.
:08:23
It's a perfect match.
Gun was a .38 Smith.
:08:26
Part of a lot stolen from a gun dealer
in New Hampshire in 1982.
:08:30
The same gun that killed Katherine Markum
was used in a liquor-store holdup in 1984.
:08:36
-In Buckingham.
-The Flats?
:08:37
Rome Basin. Place called Looney Liquors.
I pulled the file.
:08:42
It was a two-man job.
They fired a warning shot into a wall.
:08:46
-That's where the bullet got pulled.
-Nice work.
:08:49
Thought you'd like that.
:09:20
It's okay, Ray.
:09:23
Don't worry about it.
:09:38
Ma said that?
:09:42
That I'm better off?
:09:48
I loved her! You know what that's like?
:09:52
Huh?
:09:58
I'm sorry.