:40:03
Why do you think he went straight?
:40:08
One word, pure and simple. Katie.
:40:12
What about you guys?
:40:15
What? Us? Going straight?
:40:20
That's pretty fucking funny!
:40:26
We're like bats, we like the night too much.
Days are just good for sleeping through.
:40:31
Want another shot?
:40:36
-You know, I should slow down till we eat.
-Come on, don't go fucking pussy on us!
:40:41
Come on, get up.
:40:47
Live a little, huh?
:41:16
Slide over, Dave.
:41:19
-Dave.
-All right, Val! Now you're talking.
:41:22
-How you doing?
-I'm a little drunk.
:41:28
To our children.
:41:34
-I always liked this bar.
-Yeah.
:41:38
Yeah, nobody bothers you.
:41:40
The way it should be,
nobody to bother you in this life.
:41:43
No one fucking with you
or your loved ones. Right, Dave?
:41:46
-Absolutely.
-Absolutely.
:41:49
This guy's a hoot.
He can really get you going.
:41:52
Yeah.
:41:53
Oh, yeah, my man Dave.