:50:00
Don't you want to draw it on me?
:50:03
No, I don't want to hurt a kid.
:50:06
Plus, it looks like somebody else
beat me to it.
:50:10
Brendan, man, he fucking punched me.
:50:13
-He broke my nose.
-We'll arrest him.
:50:16
-Haul his ass to jail if you like.
-I don't want him arrested.
:50:20
I want him fucking dead!
:50:29
Motherfucker.
:50:32
Motherfucker.
:50:36
Admit what you did, Dave...
:50:40
...and I'll let you live.
:50:42
Just say it out loud, and I'll let you breathe.
:50:47
You'll go to prison...
:50:50
...but I'll give you your life.
Admit it, Dave.
:50:53
Admit what you did. Admit it.
:51:01
Yeah.
:51:05
Yeah, I did it.
:51:10
Why?
:51:12
Why?
:51:16
That night in McGill's...
:51:21
...she reminded me of a dream I had.
:51:27
What dream?
:51:30
A dream of youth.
:51:34
I don't remember having one.
:51:39
So it was the dream?
:51:42
The dream, yeah.
:51:46
You'd know what I mean
if you'd got in that car instead of me.
:51:57
But I didn't get in that car, Dave.