:20:02
- Pronto?
- Drew, Jimmy.
:20:04
Scusa se ti sveglio.
Sto cercando Katie.
:20:07
Sì, dev'essere qui, credo.
Aspetta un secondo, vado a vedere.
:20:14
Buona giornata.
:20:15
No, è Diane Cestra
che ha dormito qui. Katie non c'è.
:20:18
Eve dice che l'ha accompagnata a casa
verso l'1. Non ha detto dove andava.
:20:22
Non ti preoccupare, la troverò.
:20:24
- Si vedeva con qualcuno, forse?
- A 1 9 anni chi può starle dietro?
:20:28
- A chi lo dici, amico!
- Ti saluto, adesso.
:20:39
Meglio servire le puttane
che le vecchie signore.
:20:41
- Posso farmi due tirate?
- Ti puoi fare tutto il pacchetto.
:20:57
Serve aiuto, Brendan?
:21:00
No, signor Markum, sto solo cercando
il tè che prende mia madre.
:21:03
- È il Barry's. È di là.
- Grazie.
:21:20
- Quando arriva Sal?
- Da un momento all'altro.
:21:22
- È tutto, Bren?
- E il Globe.
:21:27
Non lavora Katie la domenica?
:21:29
Fai il filo alla figlia
del mio capo, Bren?
:21:33
No, la vedo solo qui qualche volta.
:21:35
La sua sorellina fa
la prima comunione oggi.
:21:39
Grazie. Andiamo, Ray.
:21:54
Mi dici una cosa, Jimmy?
:21:56
Spara.
:21:59
Perchè lo odi tanto quel ragazzo?