:28:01
- l fratelli Savage.
- E lo vedi solo di sfuggita, eh?
:28:05
Va bene, arrivo.
:28:11
- Ehi.
- C'è nostra nipote là dentro.
:28:14
- Fateci passare.
- Stiamo facendo il nostro lavoro.
:28:15
- Fateci entrare.
- Stronzi!
:28:17
Qui gli stronzi siete voi!
:28:19
- Nick, Val, state calmi.
- Testa di cazzo.
:28:21
- Basta.
- Nick.
:28:23
Va' da Drew Pigeon, senti sua figlia e
l'amica. Katie era con loro ieri sera.
:28:28
- Kevin, andiamo.
- Ah, sentite.
:28:31
Sono due amiche, trattatele bene.
:28:34
- Ma fatevi dire.
- Contaci.
:28:40
Sì, per quanto ne so. Sì.
:28:45
Ehi, Jimmy. Ciao.
:28:47
- Lei è là dentro?
- Non sappiamo, stiamo solo cercando.
:28:50
- La smetta di rifilargli cazzate.
- Quella è la macchina di mia figlia.
:28:54
- Sì, lo so.
- E c'è del sangue dentro.
:28:57
Avete portato i cani poliziotto. Che
fanno qui, cercano mia figlia, Sean?
:29:01
La stiamo cercando, Jimmy, va bene?
Al momento è soltanto scomparsa, okay?
:29:06
- Agente Devine?
- Sì, ascolto.
:29:08
Il sergente Powers dice che
deve correre qui immediatamente.
:29:11
- Dove siete?
- Alla vecchia gabbia dell'orso.
:29:15
Arrivo.
:29:17
Mi raccomando, tenetelo fuori.
:29:19
Hai ancora quelle tronchesi
nella tua macchina?
:29:21
Possiamo entrare dalla rete
di Sydney Street.
:29:25
Andiamo.
:29:31
Una febbrile ricerca è in atto per una
giovane scomparsa in Buckingham Flats.
:29:35
Tutto ciò che si sa finora
è che ci sono segni di violenza...
:29:37
...in un 'auto trovata abbandonata
al limitare di Pen Park.
:29:41
Le forze di polizia sono intervenute
e hanno isolato tutta la zona...
:29:45
...ma una notevole folla di curiosi
si è già radunata qui intorno.
:29:48
Al momento non sappiamo altro
ma vi terremo informati.
:29:51
A dopo, quindi. Qui è Jim Smith in
onda su WB 56, notiziario delle 1 0.
:29:57
Pronto? Batti forte.