:50:01
- Non è un ladro.
- Lo è eccome! Un lurido rapinatore.
:50:06
E la figlia magari aveva gli stessi
geni. Ti sei salvato, Bren.
:50:10
Katie aveva dei depliant su Las Vegas.
Ci dicono che doveva andarci con te.
:50:16
Dovevamo partire domenica.
:50:19
Dovevamo sposarci appena arrivati.
:50:24
Era questo il piano, ecco!
:50:27
Stavi per lasciarmi?
Senza un parola?
:50:30
- Mamma, te l'avrei detto.
- Come fece tuo padre, eh?
:50:39
Lui è mio fratello Ray,
e lui il suo amico John.
:50:44
- Ciao, ragazzi.
- Ciao.
:50:46
Ray non parla.
:50:48
ll padre non taceva mai ma il figlio
è muto. La vita è proprio stronza!
:50:52
Sono venuti per Katie.
Perchè non vai a guardare la tivù?
:50:57
Dove ti trovavi tra mezzanotte e mezza
e le due di mattina di domenica?
:51:02
Dormivo.
:51:04
Lo può confermare, signora Harris?
:51:09
lo posso confermare che ha chiuso
la porta alle 1 0.
:51:12
Che è sceso a fare colazione
alle 9.
:51:16
Ma non che non ha aperto la finestra e
non è uscito dalla scala antincendio.
:51:20
Okay, ti chiediamo di fare il test
della verità. Sei disposto a farlo?
:51:27
lo l'amavo da morire.
:51:31
Non amerò mai nessun'altra così.
:51:35
Succede una volta sola.
:51:39
Succede così per quasi tutti.
:51:43
Celeste.
:51:45
- Scusa, Jimmy. Non ti avevo sentito.
- Come mai sei ancora qui?
:51:52
Non lo so.
:51:54
Non lo so, stavo solo. . .
:51:58
Annabeth è andata a dormire?