:18:01
Boyle corrisponde benissimo al quadro.
Sui 35, bianco, semidisoccupato. . .
:18:06
. . .sessualmente violentato da ragazzo.
Sulla carta dovrebbe essere in galera!
:18:10
Ma Katie Markum non ha subito
violenza sessuale.
:18:12
Se fosse come dici tu, avremmo
trovato tracce di eiaculazione.
:18:16
Tu eri suo amico da ragazzo. Questo
t'impedisce di essere imparziale.
:18:20
Non è mio amico.
:18:21
Se è come dici tu, sarò il primo
a mettergli le manette.
:18:39
Ciao, Jimmy.
:18:42
Sei ancora fuori.
:18:44
Sì, anche tu.
:18:47
Fa freddo, eh?
:18:49
Sì, fa freddo.
:18:58
Sai, io. . .
:19:00
Mi siedo qua fuori. . .
:19:02
. . .da anni, ormai. . .
:19:06
. . .aspettando che Katie
tornasse da qualche posto.
:19:11
Verso mezzanotte, dicevo ad Annabeth:
''lo mi siedo un momento sul portico'' .
:19:20
La cosa strana è che. . .
:19:23
. . .mi pareva di farla tornare prima.
:19:29
lo l'ho vista, sai.
:19:33
Chi hai visto?
:19:35
Katie. lo ero da McGill's
sabato sera.
:19:39
- Hai visto Katie sabato sera?
- Non ho avuto modo di dirtelo.
:19:46
Ci hai parlato?
:19:49
Solo un cenno di saluto,
a un certo punto.
:19:52
Quando ho rialzato gli occhi,
era già uscita.