:22:06
Potrei avere una Sprite o altro?
:22:09
Potrei sapere cos'è successo veramente
sabato notte, signor Boyle?
:22:13
Lei mente.
:22:14
Questa è la sua opinione,
ognuno ha diritto ad averla.
:22:17
- Lei crede che sia uno scherzo?
- No. Sono stanco e ho mal di testa.
:22:22
E non solo mi hanno rubato l'auto ieri
notte ma dite che non me la ridate.
:22:26
Okay.
:22:29
D'accordo.
:22:31
Ci dica, signor Boyle, come mai
c'è del sangue nella sua auto?
:22:34
- Quale sangue?
- Cominciamo dal sedile anteriore.
:22:39
Perchè guarda lui?
:22:42
Ehi, credi che potrei avere
quella Sprite, Sean?
:22:46
Certo.
:22:48
Ah, ho capito.
:22:51
Tu sei lo sbirro buono.
:22:53
Mi porti anche un panino
al prosciutto, già che ci sei?
:22:56
Non sono il tuo servo.
Credo che dovrai aspettare.
:23:00
Sì, ma di qualcun altro sei servo,
eh, Sean?
:23:05
ll sangue sul sedile anteriore, Dave.
Rispondi al sergente.
:23:11
Nel nostro cortile c'è una rete
metallica a maglie.
:23:14
lo e mio figlio giochiamo a baseball
ogni giorno dopo la scuola.
:23:18
Sta diventando bravino, così molte
palle vanno al di là della rete.
:23:22
Quindi io la scavalco.
Però scivolo. . .
:23:25
. . .e mi taglio dove le maglie
sono rotte, a questa altezza.
:23:28
Perdo sangue.
:23:30
Dieci minuti dopo, devo andare
a prendere Michael a scuola.
:23:34
È possibile che sanguinassi ancora
quando sono salito in auto.
:23:37
Che gruppo sanguigno ha lei?
:23:40
B negativo.
:23:41
Ah, sì?
Come quello che abbiamo trovato.
:23:45
- Beh, allora torna.
- Non del tutto.
:23:47
Quello nel bagagliaio
non era B negativo.
:23:50
lo non sapevo nemmeno che ci fosse
del sangue nel bagagliaio.
:23:54
Non sa come mezzo litro di sangue
sia finito nel suo bagagliaio?
:23:57
- No.
- Così non andrai molto lontano.