:47:04
lo non l'ho uccisa, Katie.
:47:07
lo non ho sentito del ritrovamento
di un cadavere di un tizio e voi?
:47:11
- L'ho messo nel mio bagagliaio.
- Lasci parlare questo pezzo di merda?
:47:15
- Ammazzalo. Ammazzalo! Fallo fuori!
- Non l'ho uccisa io!
:47:18
Silenzio! State zitti, cazzo!
Dovete stare zitti!
:47:22
È di mia figlia che si sta parlando!
State zitti!
:47:26
- Cazzo!
- Silenzio!
:47:31
Diciannove anni.
:47:32
- lo non ho ucciso Katie!
- Diciannove anni!
:47:35
- Guardami, Jimmy!
- Ti guardo, Dave.
:47:38
Ti sto guardando.
:47:40
Perchè l'hai fatto?
:47:42
lo e mio figlio. lo e Celeste.
C'è un mucchio di cose da sistemare.
:47:48
Comincia a sistemarle adesso.
Ammetti quello che hai fatto.
:47:50
Niente più balle, niente più segreti.
:47:53
Voglio tornare da Celeste.
Voglio toccare Celeste.
:47:57
Quando avrai scontato la pena. Come ho
fatto io. Ammetti quel che hai fatto.
:48:02
- ll ragazzo. . .
- Se parli un'altra volta di lui. . .
:48:05
. . .ti apro la pancia e ti sbudello.
:48:12
Credevo di aver chiuso
con tutto questo.
:48:15
Finito di ammazzare gente
e di buttarla nel fiume.
:48:24
Ammetti quello che hai fatto, Dave,
e io ti lascio vivere.
:48:28
Dillo ad alta voce,
e io ti lascio vivere.
:48:32
Ammetti quello che hai fatto,
e io ti lascerò la tua vita.
:48:36
Ammetti quello che hai fatto, Dave.
:48:38
Ammetti quello che hai fatto.
:48:42
Ammetti quello che hai fatto.
Ammetti quello che hai fatto.
:48:45
Lo so che puoi parlare.
:48:50
Dillo. Dì che mi vuoi bene.
:48:56
Non guardare lui, guarda me.
Avanti, dillo. Dì che mi vuoi bene.