:57:03
Grazie di aver trovato gli assassini
di mia figlia, Sean.
:57:09
Se solo fossi stato più veloce.
:57:19
Manderai anche a Celeste Boyle
500 dollari al mese?
:57:29
Sai, a volte io penso. . .
:57:33
. . .che ci siamo saliti tutti e tre
su quell'auto.
:57:36
E che tutto questo
è solo un sogno.
:57:41
Un sogno, certo.
:57:44
ln realtà. . .
:57:46
. . .noi siamo ancora degli undicenni
chiusi in uno scantinato. . .
:57:51
. . .che immaginano una vita diversa
fuori da quel carcere.
:58:02
Ehi, hai ragione.
:58:04
Chi cazzo lo sa?
:58:34
Sì, sono Sean.
:58:42
Ti chiedo scusa.
Voglio che tu lo sappia.
:58:45
È colpa mia.
:58:50
Ti chiedo scusa anch'io.
:58:53
È che sono stata così confusa.
:58:56
Ti amavo, ti odiavo.