Mystic River
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:34:03
That's Katie.
:34:06
That's my daughter.
:34:27
Fresh-brewed.
:34:29
So we need to work a time line.
:34:32
It's details, little things
that make a case.

:34:34
You know, things that you could
forget about after a day or two.

:34:39
Did you ever think about how one little
choice could change a whole life?

:34:44
I heard Hitler's mother
wanted to abort him.

:34:47
At the last minute, she changed her mind.
:34:51
See what I mean?
:34:53
What do you mean, Jimmy?
:34:57
What if you or I had gotten
into that car instead of Dave Boyle?

:35:01
-What car?
-You're losing me here.

:35:03
If I'd gotten into that car that day,
my life would have been a different thing.

:35:08
My first wife, Marita, Katie's mother...
:35:13
...she was a beautiful woman.
:35:15
Regal.
:35:18
As a lot of Latin women are,
and she knew it.

:35:21
You had to have balls
to go near her, and I did.

:35:23
Eighteen years old, the two of us.
She was carrying Katie.

:35:28
Now, here's the thing, Sean.
:35:30
If I'd gotten into that car,
I'd be a basket case.

:35:33
I never would have had the juice
to go near her.

:35:36
And Katie never would have been born.
:35:39
And she never would have
been murdered. You know?

:35:47
-You ever see Dave around?
-He married my cousin Celeste.

:35:55
What time did Katie get home
from work yesterday?

:35:59
Around 7:30.

anteprima.
successiva.