Mystic River
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:37:01
It's just that when she was little,
right after her mother died...

:37:05
...I had just gotten out of prison,
she couldn't be by herself.

:37:08
Whether she was crying or not,
it didn't matter...

:37:12
...but she gave a look sometimes, like
she was preparing to never see you again.

:37:16
For a couple of seconds on Saturday,
she looked at me that way.

:37:20
-Okay.
-It was just a look.

:37:23
It's information. We collect it,
put it together, see what fits. Little things.

:37:28
You were in prison?
:37:29
-Oh, Jesus.
-Here we go.

:37:30
-Whitey.
-I'm just asking.

:37:33
Sixteen years ago, I did a two-year bit
for robbery at Deer Island.

:37:37
Is that gonna find
my daughter's killer? Just asking.

:37:40
Let's forget about that.
Let's get back to the point.

:37:44
-Sorry.
-It's all right. It's all right.

:37:47
Okay, Mr. Markum.
:37:49
-Okay.
-Okay. All right. So, Jimmy...

:37:54
...outside of the look Katie gave you,
was there anything else?

:38:04
There was this kid.
:38:06
What am I talking about?
That was this morning.

:38:09
What? Remember, it's the little things.
:38:11
This kid Brendan Harris come in the store,
like he was expecting to see her.

:38:15
-Barely knew each other.
-Could they have been dating?

:38:18
-No.
-What makes you so sure?

:38:20
Sean, are you gonna grill me?
A father knows.

:38:23
Mrs. Markum, was Katie seeing anyone?
:38:26
No one right now, as far as we know.
:38:29
-I mean, knew.
-I'll give you whatever you need tomorrow.

:38:32
We got girls at home wanting to know
where their sister is.

:38:35
All right, there will be a trooper
downstairs to take you home.

:38:41
And if you think of anything...
:38:44
...anything at all, give us a call.
:38:53
He said you almost got into a car
when you were kids?

:38:56
Shit. Me, Jimmy and a kid named Boyle
were playing in front of my house.


anteprima.
successiva.