:01:01
- Quel cavolo di cubano! Sa scagliare.
- Non vorrei trovarmelo di fronte.
:01:05
- Contro chi giochiamo, gli Yankees?
- Sì, gli Yankees.
:01:08
Te la immagini una palla che ti viene
addosso a 1 40 km/h? È come un missile.
:01:12
Che tipo di serata
credi che avrà Fisk?
:01:15
Ultimamente sta andando forte.
:01:17
Se stasera va in prima base, se ci va
due volte, ti vernicio il portico.
:01:35
Parato.
:01:37
ll tombino.
:01:46
La prendo io.
:01:48
Scusate, ragazzi, è che sono
troppo forte.
:01:52
Lo sai, Dave? Dev'essere proprio così.
:02:01
Ehi. . .
:02:04
. . .sapete cosa sarebbe bello?
:02:06
- Cosa?
- Guidare una macchina.
:02:09
lnsomma, fare un giro qui intorno.
:02:11
Ah, sì?
:02:13
Qualcuno avrà pur lasciato
le chiavi in macchina!
:02:16
Se rubo una macchina,
mio padre mi ammazza.
:02:20
Solo un giretto.
Chi ha parlato di rubare?
:02:35
Te la fai sotto anche
a scrivere il tuo nome?
:02:56
Ecco, ci resterà per sempre.