:34:03
È Katie.
:34:06
È mia figlia.
:34:27
Appena fatto.
:34:29
Allora, dobbiamo lavorare sui tempi.
:34:32
Sono i dettagli che possono
far risolvere il caso.
:34:34
Le piccole cose, che magari
si scordano dopo qualche giorno.
:34:39
Tu hai mai pensato che una scelta
da niente ci può cambiare la vita?
:34:44
Si dice che la madre di Hitler
volesse abortire.
:34:47
Ma cambiò idea all'ultimo momento.
:34:51
Ti rendi conto?
:34:53
Che vuoi dire, Jimmy?
:34:57
Pensa se in quell'auto ci fossi
salito tu o io, invece di Dave Boyle.
:35:01
- Quale auto?
- Non ti seguo.
:35:03
Se ci fossi salito io su quell'auto,
la mia vita sarebbe stata diversa.
:35:08
La mia prima moglie, Marita,
la madre di Katie. . .
:35:13
. . .era una donna bellissima.
:35:15
Regale.
:35:18
Molte donne latine lo sono,
e lei lo sapeva.
:35:21
Chi non aveva palle,
neanche l'avvicinava.
:35:23
lo a diciotto anni, come lei,
l'ho messa incinta di Katie.
:35:28
ll fatto è questo, Sean.
:35:30
Se io fossi salito su quell'auto,
quel giorno, sarei devastato.
:35:33
Così tanto che non l'avrei mai
corteggiata.
:35:36
E Katie non sarebbe mai nata.
:35:39
E non sarebbe mai stata
ammazzata. Capisci?
:35:47
- Tu lo vedi Dave ogni tanto?
- Sì, ha sposato mia cugina Celeste.
:35:55
Katie a che ora è tornata
a casa dal lavoro ieri?
:35:59
Verso le 7.30.