:52:00
Sì, l'ho convinta a prendere
una pillola.
:52:03
- Ne daresti uno anche a me?
- Sì.
:52:11
Ecco, e poi a casa, per favore.
:52:17
Jimmy, io posso restare, se vuoi.
A vegliare su Annabeth.
:52:22
Hai fatto abbastanza.
:52:28
A te e a Dave, al vostro affetto.
:52:47
Va bene, Jimmy. Ripasso domani.
:52:51
Torno domattina presto.
A presto, allora.
:52:54
Buonanotte.
:52:56
- Buonanotte.
- Sì, buonanotte.
:53:18
Pronto?
:53:23
Oh, Cristo! Lauren, dì qualcosa.
:53:32
''Okay. Ciao, Sean, com'è andata oggi?''
:53:35
Lo chiedi a me? Beh, sono stufo di
aspettarmi che le cose abbiano senso.
:53:39
Stufo di prendermela
per una ragazza uccisa...
:53:41
...sapendo che presto
ce ne sarà un 'altra.
:53:45
Mandare in galera gli assassini non è
che mandarli dov'erano già diretti.
:53:49
l morti restano morti.
:53:54
Gesù, io. . .
:53:56
. . .non ci riesco stasera.
:53:59
Scusa. . .