:56:01
C'è voluta una cosa come questa
perchè io e lui ridiventassimo amici.
:56:05
Dave? Dave.
:56:11
ll giornale ancora non ne parla.
:56:13
Di che cosa?
:56:16
''Di che cosa?''
:56:20
Non so, tesoro. Forse non gli ho fatto
così tanto male.
:56:24
È un delinquente.
Non va mica in ospedale.
:56:30
Sì.
:56:31
Certo.
:56:35
Comunque non importa, non credi?
:56:38
Voglio dire, Katie Markum è morta.
:56:42
Questo è più importante, adesso.
:57:12
Dentro di me so che ho contribuito
alla tua morte.
:57:17
Ma non so in quale modo.
:57:39
Brendan Harris ha superato
il test della verità.
:57:40
Bene. Me lo sentivo che
non c'entrava, e lo speravo.
:57:43
Sì. Povero ragazzo.
:57:45
Avremo presto i risultati balistici.
E c'è la lista dei clienti del bar.
:57:49
Tutta gente che, sicuramente,
non vede l'ora di collaborare.
:57:51
Visto il tipo di delitto,
potrebbe anche.
:57:54
Dave Boyle?
:57:56
Non è quello con cui eri amico
da ragazzino? Quello dell'auto?
:57:59
Può darsi.