1:04:02
Lo troverò prima della polizia, giuro.
1:04:05
Lo troverò e lo ucciderò.
1:04:12
Ha detto qualcosa, signor Markum?
1:04:17
L'annuncio.
1:04:20
Scriva solo: ''Katherine Markum. . .
1:04:24
. . .adorata figlia di James
e Marita, deceduta. . .
1:04:28
. . .figliastra di Annabeth,
sorella di. . . ''
1:04:33
''Sorella di Sara e Nadine'' .
1:05:15
- Ehi, ancora voi?
- Sì. Come due cambiali che scadono.
1:05:20
- Andate a parlare con Jimmy?
- Sì.
1:05:22
C'è forse qualche svolta
nelle indagini?
1:05:25
No, era solo una visita di cortesia.
Tu dove te ne vai?
1:05:28
Annabeth ha una gran voglia di fumare.
Vado a comprarle le sigarette. A dopo.
1:05:32
A proposito, signor Boyle,
cos'ha fatto alla mano?
1:05:38
Dispositivo dei rifiuti. Era bloccato,
ci ho messo la mano e si è riacceso.
1:05:42
- Stupido, eh?
- Chissà che dolore.
1:05:48
''Dispositivo dei rifiuti'' !
Balle.
1:05:51
Sì. Però non significa che
abbia ammazzato qualcuno. Andiamo.