1:08:00
Stavano per fuggire a Las Vegas.
Abbiamo trovato biglietti a loro nome.
1:08:03
Brendan Harris ha confermato.
1:08:05
Ricordi le tue parole?
1:08:07
Di come ti ha guardato sabato sera?
Come se si apprestasse ad andarsene?
1:08:13
- Brendan Harris ha ucciso mia figlia?
- No.
1:08:17
Sicuro al 1 00 percento?
1:08:19
Ha superato bene il test della verità
e a me sembra che l'amasse veramente.
1:08:26
Jimmy, te lo chiedo per curiosità.
1:08:29
Perchè ce l'hai così a morte
con quel ragazzo?
1:08:31
Secondo Katie tu l'avresti ripudiata,
se fosse uscita con un Harris.
1:08:37
Conoscevo suo padre.
Lo chiamavano ''Solo Ray'' Harris.
1:08:40
E perchè?
1:08:43
Perchè c'erano tantissimi Ray
nel quartiere.
1:08:46
C'era ''Ray il Pazzo'' Bucheck,
''Ray Psycho '' Dorian.
1:08:51
l soprannomi erano tutti presi,
così lo chiamarono ''Solo Ray'' .
1:08:54
lo non ci ho mai legato.
Anzi, non l'ho mai digerito.
1:08:57
E poi mollò la moglie mentre lei
era incinta di quel ragazzo muto.
1:09:02
Non lo so.
1:09:04
Forse perchè penso che dal melo
non nascono ciliege.
1:09:07
Non volevo che Brendan Harris uscisse
con Katie o nessun'altra figlia mia.
1:09:14
lncredibile! Stiamo qui a parlare
di Solo Ray Harris.
1:09:17
Stia a sentire.
Abbiamo intervistato testimoni. . .
1:09:20
. . .e persone che si trovavano
nel bar.
1:09:22
Abbiamo scoperto che più d'uno
di loro è stato interrogato. . .
1:09:26
. . .prima di noi da uno o più
dei fratelli Savage.
1:09:30
- Allora?
- l Savage non sono poliziotti, Jim.
1:09:33
- C'è chi non parla coi poliziotti.
- Con tutto il rispetto. . .
1:09:37
. . .e tanto per essere chiari,
questo caso è nostro.
1:09:40
- Quanto vi ci vuole?
- A fare cosa?
1:09:42
A catturare l'assassino di mia figlia.
Dovete dirlo.
1:09:45
Ci pone delle condizioni?
1:09:48
Condizioni?
1:09:51
Ci dà una scadenza?
1:09:55
Lavoreremo per Katie, signor Markum.
Se a lei sta bene.