1:23:01
- . . .rubata per farci un giro. . .
- Perchè? Perchè l'hai fatto?
1:23:05
Dopo averti lasciato ieri sera volevo
parlare a Boyle da solo, spaventarlo.
1:23:10
Arrivo sotto casa sua e guardo nella
sua auto per vedere. Trovo del sangue.
1:23:15
- Sangue?
- Sul sedile anteriore. B negativo.
1:23:17
- Quanto sangue?
- Un po' . Molto di più nel bagagliaio.
1:23:21
Gruppo 0, lo stesso gruppo
di Katie Markum.
1:23:24
Un momento, Katie non è
mai stata in nessun bagagliaio.
1:23:27
È stata inseguita nel parco
e uccisa nel parco.
1:23:30
- C'è quanto basta per interrogarlo.
- Non ha nessun valore legale.
1:23:33
No. Trovata abbandonata in territorio
statale. A fini assicurativi.
1:23:38
- E nell'interesse del proprietario.
- L'hai perquisita e sporto denuncia.
1:23:42
Esatto.
1:23:44
Ci vuoi parlare
o devo rimandarlo a casa?
1:23:47
- Dave è qui?
- È in sala interrogatori da un'ora.
1:23:50
Ho mandato i due agenti più brutti
a prelevarlo.
1:23:55
Andiamo, signor Boyle!
1:23:56
Sappiamo che non se l'è schiacciata
nel dispositivo dei rifiuti.
1:24:00
- Ah, sì? E come lo sapete?
- Perchè sua moglie ha paura di lei?
1:24:05
Forse sa cos'è successo
veramente alla sua mano?
1:24:14
Potrei avere una Sprite o altro?
1:24:17
Potrei sapere cos'è successo veramente
sabato notte, signor Boyle?
1:24:21
Lei mente.
1:24:22
Questa è la sua opinione,
ognuno ha diritto ad averla.
1:24:25
- Lei crede che sia uno scherzo?
- No. Sono stanco e ho mal di testa.
1:24:30
E non solo mi hanno rubato l'auto ieri
notte ma dite che non me la ridate.
1:24:34
Okay.
1:24:37
D'accordo.
1:24:39
Ci dica, signor Boyle, come mai
c'è del sangue nella sua auto?
1:24:42
- Quale sangue?
- Cominciamo dal sedile anteriore.
1:24:47
Perchè guarda lui?
1:24:50
Ehi, credi che potrei avere
quella Sprite, Sean?
1:24:54
Certo.
1:24:56
Ah, ho capito.
1:24:59
Tu sei lo sbirro buono.