1:53:01
Ammetti quello che hai fatto.
Ammettilo.
1:53:09
Sì.
1:53:13
Sì, l'ho fatto.
1:53:18
Perchè?
1:53:20
Perchè?
1:53:24
Quella sera da McGill's. . .
1:53:29
. . .mi ha fatto venire in mente
un sogno che io avevo.
1:53:35
Che sogno?
1:53:37
Un sogno di giovinezza.
1:53:42
lo non l'ho mai avuta la giovinezza.
1:53:47
E così la sognavi?
1:53:50
La sognavo, sì.
1:53:54
Tu sai che voglio dire. Se ci fossi
salito tu su quella macchina. . .
1:54:05
Ma io non ci sono salito, Dave.
1:54:09
Dai, vieni qui.
Ci sei salito tu.
1:54:33
Seppelliamo qui i nostri peccati.
1:54:38
Qui vengono lavati.
1:54:42
- Cazzo, muove ancora le labbra.
- Lo vedo anch'io, Val.
1:54:53
Non ero ancora pronto.