Mystic River
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:43:00
Yeah, you gotta take care of my daughter
and those girls. That's your first priority.

:43:05
Oh, you figured that might
have slipped my mind?

:43:08
It just needed to be said, that's all.
:43:11
You'll come through
because you're a man.

:43:15
Like I said to Annabeth,
your wedding day.

:43:17
I said, "You got yourself
a real old-school man there."

:43:20
-Like they put her in a bag.
-What?

:43:23
That's what Katie looked like
when I saw her in the morgue.

:43:26
Like they put her in a bag
and then they beat the bag with pipes.

:43:31
-Well--
-Janey died in her sleep, all due respect.

:43:34
She went to sleep,
she never woke up. Peaceful.

:43:37
-You don't need to talk about Janey.
-My daughter was murdered.

:43:42
They put a gun to her. As we stand here,
she's on an autopsy slab...

:43:45
...getting cut open by scalpels
and chest spreaders...

:43:48
...and you're talking to me
about domestic fucking responsibility?

:43:56
Good to see you, Theo.
:44:02
Eve, just tell them what they want to know.
:44:05
-Who was she dating?
-We already told the Savages.

:44:08
-The Savage brothers?
-They were here yesterday.

:44:11
Good, now try us out.
Who was she dating?

:44:14
No one special.
:44:20
You guys were having
a goodbye dinner, right?

:44:24
-What?
-She was leaving town, wasn't she?

:44:26
-Going to Las Vegas?
-How do you know?

:44:29
She closed her bank account,
she had hotel phone numbers.

:44:35
She wanted out of this dump.
She wanted to start a new life.

:44:38
Well, a 19-year-old girl
doesn't go to Las Vegas alone.

:44:42
So who was she going with?
:44:45
Come on, girls.
Who was she going with?

:44:49
Brendan.
:44:51
Excuse me?
:44:53
-Brendan.
-Brendan Harris?

:44:57
Brendan Harris, yeah.
:44:59
You got an address?

anteprima.
successiva.