Mystic River
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:15:03
Ik ken haar sinds ze klein was.
:15:28
Het is drie uur 's morgens.
:15:31
Waar ben je geweest?
:15:35
Mijn God.
:15:38
Ik heb het verkloot.
:15:40
Wat is er gebeurd?
:15:42
Iemand wilde me overvallen,
ik vocht terug en hij stak me.

:15:47
Kijk naar je hand.
We moeten naar het ziekenhuis.

:15:50
't Is niet zo erg.
Het is niet zo diep.

:15:54
Het bloedde alleen hevig.
Ik kan niet naar het ziekenhuis gaan.

:15:57
Kom hier.
:16:02
Ik loop naar mijn auto
en er komt iemand een vuurtje vragen.

:16:07
Ik zeg dat ik niet rook.
Hij zegt: ik ook niet.

:16:10
Mijn hart gaat tekeer
want er was niemand in de buurt.

:16:14
Toen zag ik het mes.
:16:16
Hij zei 'je geld of je leven.
Ik vertrek met één daarvan.'

:16:19
Zei hij dat?
:16:21
Dus probeerde ik weg te komen.
En toen stak hij me.

:16:24
Je zei dat je terugvocht.
- Celeste, mag ik het verhaal vertellen?

:16:29
Sorry, schat.
:16:35
Ik begon te flippen.
:16:40
Ik verloor mijn zelfbeheersing.
:16:43
Ik ramde zijn hoofd tegen het asfalt.
:16:46
Overal was er bloed.
:16:51
Misschien heb ik hem wel vermoord.
:16:55
Hem vermoord?

vorige.
volgende.