:27:01
Wat is er, Ed?
:27:04
Ze hebben Sydney afgesloten,
van Crescent tot Dunboy.
:27:06
Boo Bear Durkin zag duikers.
Waarom zijn jullie zo opgedoft?
:27:11
De Eerste Communie van Nadine.
- Wat doe je hier?
:27:13
Gewoon nieuwsgierig.
:27:27
Dat is de auto van mijn dochter.
:27:32
Dat is de auto van mijn dochter.
:27:37
De hond ruikt iets
bij de oude verlaten berenkooi.
:27:39
Wil je erheen?
:27:41
Agent Devine?
- Ga je gang.
:27:43
Hier is iemand die zegt
dat hij de vader is.
:27:47
Is er al een psycholoog?
- Onderweg.
:27:50
Houd hem rustig
tot de psycholoog er is.
:27:53
Hij vraagt naar jou. Hij kent je
en hij wil je absoluut spreken.
:27:56
En hij heeft wat kerels bij zich.
:27:58
Wat voor kerels?
- Gekke kerels.
:28:01
De Savage broers.
- Je kent de buurt maar een beetje, hé?
:28:06
Ik kom eraan.
:28:12
Zeg jongens.
- Dat is ons nichtje daarbinnen.
:28:14
Laat ons erdoor.
- We doen ons werk.
:28:16
Laat ons erdoor.
:28:17
De donutshop is die kant op.
:28:19
Nick, Val, rustig aan.
- Klootzak van mijn voeten.
:28:22
Genoeg.
:28:24
Ga naar Drew Pigeon's dochter.
Katie was vannacht bij haar.
:28:28
Kevin, kom mee.
- Jongens?
:28:32
Die meiden zijn vrienden,
doe niet te ruig.
:28:34
Maar zorg voor antwoorden.
- Begrepen.
:28:41
Ja, dat denk ik. Inderdaad.
:28:48
Is ze daar?
- We kijken alleen maar.
:28:50
Stop met dat vrolijke gedoe.
- Dat is de auto van mijn dochter.
:28:54
Dat begrijp ik.
- En er zit bloed op.
:28:57
Er lopen allemaal honden.
Waarom zoeken je honden mijn dochter?