1:23:02
en gaan joyrijden.
- Waarom heb je dat gedaan?
1:23:05
Ik wilde gisteren naar Boyle gaan
om hem te intimideren.
1:23:10
Bij zijn huis keek in zijn auto
en daar vond ik bloed.
1:23:15
Bloed?
- Voorin de auto. B-negatief.
1:23:18
Hoeveel?
- Een beetje. Maar meer in de kofferbak.
1:23:22
Groep O, net als Katie Markum.
1:23:25
Dat kan Katie niet geweest zijn.
1:23:27
Ze is achtervolgd in het park
waar ze gestorven is.
1:23:30
We moeten 'm ondervragen.
- Dat onderzoek is ontoelaatbaar.
1:23:34
Nee, verlaten op ons grondgebied,
onderzocht om verzekeringsredenen.
1:23:39
In het belang van de eigenaar.
- Onderzoek het dan maar.
1:23:45
Wil je met hem praten
of moet ik hem naar huis sturen?
1:23:48
Dave is hier?
- Al meer dan een uur.
1:23:51
De twee grootste en lelijkste agenten
hebben hem opgehaald.
1:23:56
Kom, Mr Boyle.
1:23:57
Uw hand is niet gezwollen
door de huisvuilmachine.
1:24:01
Hoe weet u dat zo zeker?
- Waarom lijkt uw vrouw bang van u?
1:24:06
Weet zij wat er echt
met die hand is gebeurd?
1:24:14
Kan ik wat te drinken krijgen?
1:24:17
Wat is er zaterdag echt gebeurd?
1:24:21
U heeft gelogen.
1:24:23
Dat mag je denken.
1:24:25
Denkt u dat dit grappig is?
- Nee. Ik ben moe en ik heb een kater.
1:24:30
Mijn auto is niet alleen gestolen,
maar ik mag hier ook niet weg.
1:24:38
Goed.
1:24:40
Hoe komt dat bloed in u auto?
1:24:43
Welk bloed?
- Dat op de voorbank.
1:24:47
Waarom kijkt u naar hem?
1:24:51
Krijg ik nog iets te drinken, Sean?
1:24:55
Natuurlijk.
1:24:57
Ik snap het al.
1:24:59
Jij bent de aardige agent.