1:32:01
Hij was jong, scherp.
Had een team, nooit gearresteerd.
1:32:06
Heeft Harris ooit moeten getuigen?
1:32:09
Nee. Markum deed zijn tijd
voor de anderen.
1:32:12
De officier dacht het niet rond
te krijgen, dus die heeft geschikt.
1:32:16
Twee jaar zitten,
een paar jaar voorwaardelijk.
1:32:18
Dus Jimmy weet niet
dat hij verraden is?
1:32:23
Ray Harris is verdwenen,
twee maanden...
1:32:26
nadat Markum vrij is gekomen.
1:32:29
Wat maak je daar uit op?
1:32:44
Hoe gaat 't?
- Wel aardig.
1:32:52
Kan ik je even spreken?
- Ik kom zo wel.
1:32:59
Kom maar in m'n kantoor.
1:33:12
Mooie dag, niet?
1:33:21
Wat het ook is, zeg het maar.
1:33:29
Ik heb Michael meegenomen...
1:33:32
naar een hotel.
1:33:38
Ik weet het niet, Jim.
1:33:41
Misschien ben ik voor altijd weg.
1:33:44
Weg bij Dave?
1:33:55
Hij doet nogal maf de laatste tijd.