1:43:24
Schuif eens op, Dave.
1:43:27
Oké, Val. Zo wil ik het horen.
1:43:30
Hoe is het?
- Ik ben een beetje bezopen.
1:43:36
Op onze kinderen.
1:43:43
Dit is een gave tent.
- Inderdaad.
1:43:46
Niemand die je lastig valt.
1:43:48
Zoals het hoort,
niemand die je lastigvalt in het leven.
1:43:51
En niemand moet ons of
de onzen iets doen. Toch, Dave?
1:43:55
Helemaal waar.
1:43:57
Deze kerel is het einde.
Maakt de tent helemaal los.
1:44:02
Onze Dave.
1:44:09
Kevin, kan je ons een fles brengen?
1:44:21
Drink leeg, Dave.
- Kom.
1:44:25
Dank je.