Mystic River
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:46:05
Zorgen jullie dat ik er niet val?
1:46:13
Kom eens hier.
1:46:20
Ga zitten.
1:46:30
Ik wil wat over Ray Harris vertellen.
1:46:33
Hij was een vriend.
Hij zocht me ook op in de gevangenis.

1:46:37
Hij zorgde een beetje voor Marita,
Katie en mijn moeder.

1:46:42
Maar hij bracht me daar ook.
Hij heeft me verraden.

1:46:45
Wat vreselijk.
- Mijn vrouw had toen kanker.

1:46:47
Dat weet ik nog.
- Ray haalde me bij haar weg...

1:46:50
toen ze stervende was.
1:46:51
Doodgaan doe je alleen,
maar ik had haar kunnen ondersteunen.

1:46:56
Waarom vertel je me dit?
1:46:58
Ik liet hem daar knielen
en heb hem in keel en borst geschoten.

1:47:02
We huilden allebei toen ik dat deed.
1:47:04
Hij smeekte me.
1:47:06
Zijn vrouw was zwanger van Brendan.
1:47:10
Hij zei dat hij me kende.
Dat ik een goede kerel was.

1:47:14
Wat vind jij?
Ben ik een goede kerel?

1:47:17
Wie haat je?
1:47:21
Kom, wie?
1:47:23
Niemand.
1:47:26
Wat denk je dat ik gedaan heb?
- Toen ik hem onder water hield...

1:47:31
kon ik voelen dat God
zijn hoofd schudde. Niet boos,

1:47:34
maar als bij een puppy die stout is.
1:47:37
Van wie hou je?
1:47:43
Je houdt van mij.
1:47:47
En van mama?
1:47:53
Als je zoveel van me houdt,
zeg het dan.

1:47:59
Je denkt dat ik Katie heb vermoord?
- Niet praten, Dave.


vorige.
volgende.