Mystic River
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

2:02:06
Ik heb Dave vermoord.
2:02:08
Daarna heb ik hem in de Mystic gegooid.
2:02:12
Maar ik heb de verkeerde vermoord.
2:02:15
Dat heb ik gedaan.
2:02:18
Dat kan ik niet ongedaan maken.
2:02:30
Ik wil je hart voelen.
2:02:34
Gisterenavond,
2:02:35
toen ik de meisjes naar bed bracht,
vertelde ik ze hoe groot je hart is.

2:02:40
Ik vertelde hoeveel je van Katie hield...
2:02:43
omdat je haar gemaakt had.
2:02:45
En soms
was je liefde voor haar zo groot,

2:02:48
dat je hart leek te exploderen...
- Hou alsjeblieft op.

2:02:52
Ik zei dat hun vader
ook zoveel van hun hield.

2:02:56
Dat hij vier harten had
die allemaal gevuld waren...

2:03:00
met liefde zodat we nooit
ongerust hoefden te zijn.

2:03:04
En dat hun vader alles zou doen
voor zijn geliefden.

2:03:10
En dat is nooit verkeerd.
2:03:13
Dan kan nooit verkeerd zijn,
wat hun vader ook zou moeten doen.

2:03:19
En de meisjes zijn gerust gaan slapen.
2:03:31
Je zei gisterenavond. Wist je het?
2:03:37
Celeste belde voor je.
2:03:39
Ze was bang dat er iets zou gebeuren.
Ze vertelde me over Dave.

2:03:42
Wat ze jou ook had verteld.
Welke vrouw...

2:03:45
zegt zoiets over haar man?
En wat moest ze bij jou?

2:03:48
Waarom heb je niet gebeld?
- Om wat ik de meisjes heb verteld.

2:03:53
Hun vader is een koning.
2:03:55
Een koning weet wat te doen en doet dat.
2:03:59
Zelfs als dat zwaar valt.

vorige.
volgende.