Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Fordi vi leter. Greit?
Foreløpig er hun bare savnet.

:29:06
-Delstatspolitimann Devine?
-Ja, gjenta det.

:29:08
Betjenten vil ha deg hit
snarest mulig.

:29:11
-Hvor befinner du deg?
-Det gamle bjørneburet. Det er jævla ille.

:29:15
Ålreit.
:29:17
Sørg for at han ikke slipper inn.
:29:19
Har du fortsatt boltesaks i bilen?
:29:21
Jeg skal få oss gjennom
gjerdet i Sydney Street.

:29:31
Det er en stor leteaksjon i gang etter
en savnet kvinne i Buckingham Flats.

:29:35
Alt vi vet, er at det
tyder på en forbrytelse-

:29:37
-i en forlatt bil utenfor Pen Park.
:29:41
Politiet har rykket raskt inn
og sperret av området.

:29:45
Men i dette øyeblikk har
en stor folkemengde samlet seg.

:29:48
Vi vet ikke så mye mer enn det,
men vi skal følge saken.

:29:51
På gjensyn. Dette er Jim Smith
for WB-56, 10-nyhetene.

:29:57
Klar? Slå tilbake.
:30:02
Helt tilbake.
:30:14
Jeg har aldri sett noe sånt før.
:30:18
Hva har vi?
:30:29
Herregud.
:30:49
Er det henne?
:30:54
Ja.
:30:56
Faren får identifisere henne
på likhuset.

:30:59
Blodet kommer fra et sår i tinningen.

prev.
next.