Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:47:05
Det var noe man kunne si om Katie,
selv da hun var liten:

:47:09
Hun var ryddig.
:47:14
Da jeg slapp ut av buret-
:47:17
-etter at Marita døde-
:47:22
-husker jeg at jeg var mer urolig
for min lille datter-

:47:27
-enn jeg var for å sitte i fengsel.
:47:38
Jeg var glad i henne-
:47:42
-mest av alt-
:47:46
-fordi når vi satt på det kjøkkenet
den kvelden-

:47:52
-var det som om vi var
de siste menneskene på jorden. Glemt.

:47:59
Uønsket.
:48:03
Og det gjør meg forbanna,
for jeg kan ikke gråte over henne.

:48:07
Min egen, lille datter,
og jeg kan ikke gråte over henne.

:48:16
Jimmy.
:48:21
Du gråter nå.
:48:26
Ja.
:48:33
Jeg vil bare klemme henne
én gang til.

:48:40
Hun var 19 jævla år gammel!
:48:50
Skal jeg la deg være alene?
:48:53
Nei, bli her litt, hvis det er greit.
:48:56
Ja visst, Jimmy, det er greit.

prev.
next.